Conheça o Kiri-ê, a arte de recortar papéis!
jan09

Conheça o Kiri-ê, a arte de recortar papéis!

Em janeiro de 2016 você pode aprender a arte japonesa do recorte de papel na Aliança, com o Curso de Kiri-ê Intensivo de Férias! O aluno aprenderá a recortar papéis, vazando uma parte deles e conservando outras, formando figuras e contornos que podem representar uma grande variedade de objetos e padrões decorativos, desde ideogramas, flores e animais a paisagens e cenários. O curso terá duração de três dias, de terça a quinta, das 14h às 17h, na unidade Vergueiro da Aliança. O próximo curso acontece somente em julho, então não perca tempo! Consulte valores e mais informações na secretaria da unidade Vergueiro e inscreva-se! SERVIÇO Curso de Kiri-ê Intensivo de Férias – 1º semestre 2016 Período: de 19 a 21/01 (terça, quarta e quinta), das 14h às 17h Local: ACBJ – Unidade Vergueiro Rua Vergueiro, 727, 5º andar, Liberdade, São Paulo – SP Informações: (11) 3209-6630 vergueiro@aliancacultural.org.br Consulte os valores e mais informações na secretaria da unidade Vergueiro Trazer estilete fino e base para cortar papéis (pode ser revistas, jornais velhos, etc.). Os modelos a serem cortados serão fornecidos durante as...

Read More
Aliança oferece curso da arte do Mangá
jan09

Aliança oferece curso da arte do Mangá

O sucesso das histórias em quadrinhos japoneses também é tema de estudo naAliança Cultural Brasil-Japão. Você também pode ser um artista com o Curso de Mangá, que começa em janeiro de 2016! O módulo do curso dura um semestre, e as aulas são ministradas aos sábados, das 14h30 às 16h30, na unidade Vergueiro da Aliança. Os alunos aprenderão a desenhar de acordo com o estilo dos quadrinhos japoneses, como os olhos grandes para demonstrar emoções e cabelos de formatos não convencionais, criando roteiros dinâmicos com linguagem específica dos mangás: textos curtos e dramatização. Consulte a secretaria da Aliança para valores e mais informações, e inscreva-se! SERVIÇO Curso de Mangá – 1º semestre 2016 Período: de 09/01 a 16/07 (sábados), das 14h30 às 16h30 Local: ACBJ – Unidade Vergueiro Rua Vergueiro, 727, 5º andar, Liberdade, São Paulo – SP Material: papel sulfite branco A4 ou caderno de desenho, lápis e lapiseira comum, borracha. Outros materiais serão solicitados conforme o andamento do curso Informações: (11) 3209-6630 vergueiro@aliancacultural.org.br Consulte os valores e mais informações na secretaria da unidade...

Read More
27/01 – Aliança promove exame de seleção para Curso de Introdução à Tradução
jan09

27/01 – Aliança promove exame de seleção para Curso de Introdução à Tradução

A Aliança Cultural Brasil-Japão iniciou as inscrições para o Curso de Introdução à Tradução, que comemorou 25 anos em 2015. O curso foi criado em 1990, e desde então, mais de 20 professores, entre tradutores, intérpretes e especialistas de diferentes áreas, se alternaram para ensinar o ofício de traduzir. O exame de admissão ao Curso de Introdução à Tradução acontecerá no dia 27/01, das 19h às 21h, na unidade Vergueiro da Aliança. Os candidatos serão testados com relação ao conhecimento em língua portuguesa e japonesa, e poderão utilizar qualquer tipo de dicionário, inclusive o eletrônico, mas não será permitido o uso de computadores, tablets e smartphones. Também haverá uma redação para avaliar os candidatos. Para os alunos aprovados na seleção, o curso terá início no dia 16/02, com duas aulas semanais – uma de tradução (Japonês-Português) e uma de versão (Português-Japonês), ministradas pelas professoras Júlia Hoçoya Sassaki, Arisia Noguchi e Clara Shirahata. A professora Julia explica que as aulas são baseadas em textos selecionados. “O nosso curso é voltado para transmitir os fundamentos da tradução. Procuramos oferecer as aulas com uma linguagem leve e de fácil assimilação, e a nossa meta é contribuir para que os alunos obtenham novos conhecimentos e novas ferramentas para iniciar nessa área”, explica. O curso tem duração de dois anos, e é indicado para quem pretende trabalhar com tradução, e também aos alunos que já possuem nível avançado da língua japonesa e desejam praticar e aprofundar seu conhecimento no idioma. SERVIÇO Curso de Introdução à Tradução Prova de admissão: 27/01/2016, das 19h às 21h Taxa para inscrição no exame: R$ 55,00 Divulgação dos resultados: 05/02/2016 Início das aulas: 16/02/2016 Informações: Aliança Cultural Brasil-Japão – Unidade Vergueiro Rua Vergueiro, 727 – 5º Andar – Liberdade – São Paulo – SP Informações: (11) 3209-6630...

Read More
Confira a agenda da semana!
out29

Confira a agenda da semana!

O mês de outubro está acabando, e as novidades relacionadas à cultura japonesa continuam acontecendo. Confira os principais eventos de cultura japonesa nos próximos dias e prepare-se para um feriado cultural e muito divertido! Exposição no Memorial da América Latina   Até 07 de novembro, o Memorial da América Latina sedia a exposição “70 anos do lançamento da bomba atômica em Hiroshima”, com fotos da época e filmes sobre o tema. A programação é gratuita e traz animações e filmes clássicos como “Hiroshima, Meu Amor” (1959), de Alain Resnais, “Rapsódia em Agosto” (1991), de Akira Kurosawa, e “Filhos de Hiroshima” (1952), de Kaneto Shindo. O evento celebra os 60 anos do Centro Cultural Hiroshima do Brasil. Serviço: 70 anos do lançamento da bomba atômica em Hiroshima Data: até 07 de novembro de 2015 Local: Memorial da América Latina – metrô Barra Funda – São Paulo/SP Exposição – Biblioteca Latino-Americana Victor Civita Mostra de filmes – Sala Vídeo (Cineclube, 70 lugares) Pavilhão da Criatividade Entrada gratuita Funcionamento da exposição: de terça a sexta, 9h às 18h, sábado 9h às 15h Informações: http://www.memorial.org.br   Curso para Terceira Idade A Aliança Cultural Brasil-Japão oferece, pela primeira vez, um curso de origami especialmente voltado para a terceira idade! Em cada aula, serão feitas várias repetições de movimentos, até que o aluno consiga dominar a técnica da dobradura de papel. Serviço: Curso de Origami para a Terceira Idade Período: de 27/10 a 24/11 (terças) e de 30/10 a 27/11 (sextas-feiras) Investimento: R$105,00 (à vista) / Taxa Novos Alunos ACBJ: R$37,00 Local e informações: Aliança – Unidade Vergueiro Rua Vergueiro, 727, 5º andar, Liberdade  – São Paulo/SP (11) 3209-6630 / vergueiro@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br   Halloween no Mie Kenjin Festa do Halloween promovida pela entidade, com flashback e concurso de premiação da melhor fantasia. Serviço: Festa do Halloween Data: 31 de outubro (sábado), das 20 às 02h Convites: R$ 25 (antecipado) e R$ 35 (no dia) Local e informações: Mie Kenjin – Av. Lins de Vasconcelos, 3352, Vila Mariana – São Paulo/SP (11) 5549-6857 / 5549-1886   O Fantástico Mundo do Bem O Instituto Mais Atitude promove a festa “O Fantástico Mundo do Bem” com os jogos das finais da 11ª Copa Arita de Futsal, Show da dupla Thiago e Rodrigo e do cantor Joe Hirata, espaço Kids e sorteio de diversos prêmios. Serviço: O Fantástico Mundo do Bem Data: 31 de outubro (sábado), a partir das 15h59 Local: Colégio Imperatriz Leopoldina – Entrada pela R. José Doll de Moraes, 71, Santana – São Paulo/SP Informações: https://www.facebook.com/maisatitude.ong   Evento tradicional – Tooro Nagashi em Registro O Tooro Nagashi é tradicionalmente realizado no Japão, no dia de Finados. Na celebração às almas dos antepassados, os participantes soltam barquinhos (tooros) contendo velas acesas e o nome...

Read More
Aliança Cultural lança Curso de Origami do Dia-a-Dia
maio29

Aliança Cultural lança Curso de Origami do Dia-a-Dia

A Aliança Cultural está promovendo workshops especiais de origami, além do curso regular que começa a partir de junho. Ministrada pela professora Alice Haga, as aulas serão sempre sábado de manhã, das 9h30 às 12, na unidade Vergueiro. Uma figura de tema diferente é ensinada a cada semana, em aulas independentes entre si. O curso é destinado a pessoas que já possuem noções básicas da arte e desejam aprender a fazer figuras mais elaboradas e práticas. O investimento é de R$ 100,00 por aula, com R$ 20,00 de taxa para novos alunos e R$7,00 a R$10,00 para o material. Programação (temas das aulas): 06/06 – Rosas Kawasaki 13/06 – Kusudama com 6 módulos 20/06 – Carteira de tecido e porta-documentos 27/06 – Bolsinhas de tecido 04/07 – Mini álbum 11/07 – Flores para buquês e arranjos SERVIÇO Curso Origami do Dia-a-Dia Data: 06 de junho a 11 de julho, aos sábados Horário: das 09h30 às 12h Local: Aliança Cultural Brasil – Japão – Unidade Vergueiro – Rua Vergueiro, 727, 5º andar Investimento: R$100,00 (por aula) Taxa Novos alunos: R$ 20,00 (inscrição) Material: R$7,00 a R$10,00 (conforme o tema da aula) Trazer régua, tesoura, cola, material de anotações e caixa ou sacola para levar os trabalhos para casa. Informações: ACBJ – Unidade Vergueiro – Rua Vergueiro, 727, 5º andar Tel: (11) 3209-6630 E-mail:...

Read More