Conheça o Kiri-ê, a arte de recortar papéis!
jan09

Conheça o Kiri-ê, a arte de recortar papéis!

Em janeiro de 2016 você pode aprender a arte japonesa do recorte de papel na Aliança, com o Curso de Kiri-ê Intensivo de Férias! O aluno aprenderá a recortar papéis, vazando uma parte deles e conservando outras, formando figuras e contornos que podem representar uma grande variedade de objetos e padrões decorativos, desde ideogramas, flores e animais a paisagens e cenários. O curso terá duração de três dias, de terça a quinta, das 14h às 17h, na unidade Vergueiro da Aliança. O próximo curso acontece somente em julho, então não perca tempo! Consulte valores e mais informações na secretaria da unidade Vergueiro e inscreva-se! SERVIÇO Curso de Kiri-ê Intensivo de Férias – 1º semestre 2016 Período: de 19 a 21/01 (terça, quarta e quinta), das 14h às 17h Local: ACBJ – Unidade Vergueiro Rua Vergueiro, 727, 5º andar, Liberdade, São Paulo – SP Informações: (11) 3209-6630 vergueiro@aliancacultural.org.br Consulte os valores e mais informações na secretaria da unidade Vergueiro Trazer estilete fino e base para cortar papéis (pode ser revistas, jornais velhos, etc.). Os modelos a serem cortados serão fornecidos durante as...

Read More
Aliança oferece curso da arte do Mangá
jan09

Aliança oferece curso da arte do Mangá

O sucesso das histórias em quadrinhos japoneses também é tema de estudo naAliança Cultural Brasil-Japão. Você também pode ser um artista com o Curso de Mangá, que começa em janeiro de 2016! O módulo do curso dura um semestre, e as aulas são ministradas aos sábados, das 14h30 às 16h30, na unidade Vergueiro da Aliança. Os alunos aprenderão a desenhar de acordo com o estilo dos quadrinhos japoneses, como os olhos grandes para demonstrar emoções e cabelos de formatos não convencionais, criando roteiros dinâmicos com linguagem específica dos mangás: textos curtos e dramatização. Consulte a secretaria da Aliança para valores e mais informações, e inscreva-se! SERVIÇO Curso de Mangá – 1º semestre 2016 Período: de 09/01 a 16/07 (sábados), das 14h30 às 16h30 Local: ACBJ – Unidade Vergueiro Rua Vergueiro, 727, 5º andar, Liberdade, São Paulo – SP Material: papel sulfite branco A4 ou caderno de desenho, lápis e lapiseira comum, borracha. Outros materiais serão solicitados conforme o andamento do curso Informações: (11) 3209-6630 vergueiro@aliancacultural.org.br Consulte os valores e mais informações na secretaria da unidade...

Read More
Curso de Washi-ê traz arte e cultura para a Aliança
jan09

Curso de Washi-ê traz arte e cultura para a Aliança

Em 2016, a Aliança Cultural Brasil-Japão traz mais arte e cultura para os apaixonados pela cultura japonesa com o Curso de Washi-ê! O Washi-ê é uma técnica que trabalha o papel washi (feito artesanalmente com fibras da planta “kozo”), rasgando-o, desfiando-o e sobrepondo-o de diversas maneiras, a fim de compor uma obra com diferentes texturas e nuances, transmitindo também a leveza do papel japonês. O curso é mensal e as aulas acontecem às quintas, das 13h30 às 16h, na unidade Vergueiro da Aliança. Consulte valores e mais informações sobre o curso na secretaria da Aliança, e inscreva-se!   SERVIÇO Curso de Washi-ê (mensal) – 1º semestre 2016 Período: de 14/01 a 28/07 (quintas), 13h30 às 16h Local: ACBJ – Unidade Vergueiro Rua Vergueiro, 727, 5º andar, Liberdade, São Paulo – SP Informações: (11) 3209-6630 vergueiro@aliancacultural.org.br Consulte os valores e mais informações na secretaria da unidade...

Read More
Quer aprender japonês? Desconto especial até 30/01 na Aliança!
jan09

Quer aprender japonês? Desconto especial até 30/01 na Aliança!

Estão abertas as inscrições para os cursos Marugoto Aliança Introdutório Katsudo e Introdutório Rikai, Hikari e Nozomi, com turmas na parte da manhã, tarde ou noite. O desconto para as inscrições foi ampliado até 30 de janeiro. As aulas do curso Regular começam no dia 13 de fevereiro, com uma metodologia dinâmica, criada para estimular o aluno a falar japonês desde o primeiro dia do curso, e também ampliar seus conhecimentos sobre a cultura japonesa e sobre a cultura brasileira. “O mundo está se abrindo para as pessoas que falam a língua japonesa, especialmente para os jovens, em diversas áreas, como para aqueles que almejam uma bolsa de estudos e aperfeiçoamento no Japão. As entidades oficiais do governo japonês no Brasil, como reflexo do sucesso da comemoração dos 120 anos do Tratado de Amizade Brasil-Japão, tem direcionado um maior número de vagas para estudantes brasileiros, e a melhor forma de estar apto para essas oportunidades é aprender o idioma japonês com qualidade. A Aliança tem a credibilidade do ensino do idioma, um método de ensino inovador e professores altamente qualificados. Por isso, convidamos a todos para estudar japonês e enriquecer o seu currículo na Aliança!”, convida o presidente da Aliança, dr. Yokio Oshiro. A Aliança, fundada em 1956 pelo poeta Guilherme de Almeida, comemora 60 anos em 2016, sempre investindo na educação e na cultura para formar cidadãos globalizados e conscientes, preparados para o mundo contemporâneo. Não perca essa oportunidade e faça uma viagem pelo Japão que espera por você, aqui na Aliança! SERVIÇO Curso Regular de Japonês Início – 13/02/2016 – diversos horários (aulas aos sábados, segundas e quartas, ou terças e quintas) Consulte horários e valores na secretaria da Aliança! Informações: Aliança Cultural Brasil-Japão – Unidade Vergueiro Rua Vergueiro, 727, 5º andar, Liberdade, São Paulo –SP (11) 3209-6630 vergueiro@aliancacultural.org.br Aliança Cultural Brasil-Japão – Unidade São Joaquim Rua São Joaquim, 381, 6º andar, Liberdade, São Paulo – SP (11) 3209-9998 saojoaquim@aliancacultural.org.br Site:...

Read More
27/01 – Aliança promove exame de seleção para Curso de Introdução à Tradução
jan09

27/01 – Aliança promove exame de seleção para Curso de Introdução à Tradução

A Aliança Cultural Brasil-Japão iniciou as inscrições para o Curso de Introdução à Tradução, que comemorou 25 anos em 2015. O curso foi criado em 1990, e desde então, mais de 20 professores, entre tradutores, intérpretes e especialistas de diferentes áreas, se alternaram para ensinar o ofício de traduzir. O exame de admissão ao Curso de Introdução à Tradução acontecerá no dia 27/01, das 19h às 21h, na unidade Vergueiro da Aliança. Os candidatos serão testados com relação ao conhecimento em língua portuguesa e japonesa, e poderão utilizar qualquer tipo de dicionário, inclusive o eletrônico, mas não será permitido o uso de computadores, tablets e smartphones. Também haverá uma redação para avaliar os candidatos. Para os alunos aprovados na seleção, o curso terá início no dia 16/02, com duas aulas semanais – uma de tradução (Japonês-Português) e uma de versão (Português-Japonês), ministradas pelas professoras Júlia Hoçoya Sassaki, Arisia Noguchi e Clara Shirahata. A professora Julia explica que as aulas são baseadas em textos selecionados. “O nosso curso é voltado para transmitir os fundamentos da tradução. Procuramos oferecer as aulas com uma linguagem leve e de fácil assimilação, e a nossa meta é contribuir para que os alunos obtenham novos conhecimentos e novas ferramentas para iniciar nessa área”, explica. O curso tem duração de dois anos, e é indicado para quem pretende trabalhar com tradução, e também aos alunos que já possuem nível avançado da língua japonesa e desejam praticar e aprofundar seu conhecimento no idioma. SERVIÇO Curso de Introdução à Tradução Prova de admissão: 27/01/2016, das 19h às 21h Taxa para inscrição no exame: R$ 55,00 Divulgação dos resultados: 05/02/2016 Início das aulas: 16/02/2016 Informações: Aliança Cultural Brasil-Japão – Unidade Vergueiro Rua Vergueiro, 727 – 5º Andar – Liberdade – São Paulo – SP Informações: (11) 3209-6630...

Read More